恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 斩钉截铁(意思解释)
- 一视同仁(意思解释)
- 以小见大(意思解释)
- 门当户对(意思解释)
- 零光片羽(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 千锤打锣，一锤定音(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 学而时习之(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 临危受命(意思解释)
- 促膝谈心(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由飞尔达韵典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离世遁上 | 超脱世俗，回避君上。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素：从来；昧：不明白；不了解。 |
| 饱食终日，无所事事 | 饱：吃足；终日：整天。整天吃得饱饱的，什么事也不干。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况；却还要故意问别人。 |
| 学而时习之 | 学过的内容要经常复习它。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅，物体不平滑很粗糙。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。 |
| 谠言直声 | 谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一，反复无常。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 骄傲自满 | 自高自大；满足于自己已有的成绩。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 大势所趋 | 大势：总体局势；趋：向、往。整个局势发展的趋向。 |
| 药石无效 | 药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |