不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
更多成语的意思解释
- 浑然一体(意思解释)
- 及时应令(意思解释)
- 来去无踪(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 穷乡僻壤(意思解释)
- 乐道好古(意思解释)
- 二八佳人(意思解释)
- 和风细雨(意思解释)
- 仇人相见，分外眼红(意思解释)
- 爱才如渴(意思解释)
- 神出鬼入(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 喔咿儒睨(意思解释)
- 通都大邑(意思解释)
- 惊鸿艳影(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 徇私舞弊(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 聪明反被聪明误(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由飞尔达韵典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 二八佳人 | 二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。 |
| 不僧不俗 | 僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈，众多的人被烧死。 |
| 安于现状 | 安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。 |
| 不翼而飞 | 翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 充耳不闻 | 充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。 |
| 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马 | 剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 满天飞 | 形容到处都是。亦作“满空飞”。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |
| 不好意思 | ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。 |
| 尔虞我诈 | 尔：你；虞：猜测。意思是我骗你；你骗我；互相欺骗。 |
| 老气横秋 | 老气：老年的气概；横秋：横亘秋空。形容神态老练严肃。也形容为人死板；缺乏朝气。 |